经常让他到户外活动

四季,春夏季春季冬,温热凉寒的频频变更,人人都会碰着,屡见不鲜。但对婴儿幼儿儿来说景况区别了。他刚从和煦的母体来到世上,稚嫩的人体对外围适应能力很差,对冷热变化更为敏感。稍有不经意,就会患有。而适时加减衣被,合理的户外活动,以及饮食品的冷热等,就构成了冷热的休养内容。

『原著』凡小儿始生,肌肤未成,不可暖衣,暖衣则令筋骨缓弱。宜时见风日,若不见风日,则令肌肤脆软,便易毁谤。皆当以故絮衣之,勿用新绵也。天和暖无风之时,令母将外孙子日中嬉戏,数令见风日,则血凝气刚,肌肉牢密,堪耐风寒,不致疾病。若常藏在帷帐中,重衣温暖,譬犹阴地之草,不见风日,软脆不堪当风寒也。(《千金翼方·卷十一》)

『释义』新生儿肌肤娇嫩,无法穿戴过多,那样会使筋骨缓弱。宜于日常到露天见见风日,若是长时间不晒太阳,不吹风,新生儿会现出皮肤适应能力差,不难患病。新生儿应当用旧棉衣服裤子穿戴,而并非用新丝绵。天晴时和暖无风,乳母应抱婴孩去户外阳光下玩耍游玩,日常让她到户外活动,则气血通利,肌肉牢密,能容忍风寒的袭击而不利生病。要是日常藏在室内,穿得过厚过暖,就象背阴处的草,长期见不到风日,柔弱得不耐风寒一样。

『原来的小说』儿初生,不可令衣过厚热,令儿伤皮肤,害血脉,发杂疮而黄。(《外台秘要·卷三十五》)

『释义』新生儿无法穿得过度厚热,那样会使其伤损皮肤,有毒血脉,诱发杂疮和游痛症等病痛。

『原版的书文』凡婴儿幼儿儿初生,当随手包裹,且切不可为风寒所侵。盖儿在腹中,遮护最密,及其初脱胞胎,肌肤脆嫩,极易感邪,若在夏令,自所无虑,但觉稍寒即须慎之……小儿初生,天气微凉,即避忌洗沐。恐腠理不密,元气发泄而外邪乘之也。(《景岳全书·卷三十九》)

凡小儿初生下,被寒风所吹,鼻塞。服药不得者,用天南星为末,生姜自然汁调成膏,贴囟门上,自愈。(《片玉新书·卷四》)

小儿又当习薄衣之法,当从秋习之,不得以春夏卒①减其衣,则令儿脑蛛网膜炎寒。婴儿冬月,但当著夹衣及衲②衣之类,极寒即渐加以旧绵。(《证治准绳·卷一》)

『注释』①卒:同猝,突然。②衲(nà纳):密密补缀的旧衣。

『原来的书文』婴儿又当音信①,无令汗出。汗出则致虚损,便受风寒,昼夜寤寐②,皆当戒之。(《证治准绳·卷一》)

『注释』①音讯:研究,考虑损益进退。②寤寐(wǜ
mèi悟妹):睡醒为寤,睡着为寐。此句指白天黑夜都睡在床上。

『原来的书文』棉衣太暖,则阴国内销售,使儿娇怯多病,略见些少风寒,便易受凉,皆保重太过之所致也。所以贫儿坚劲无疾,富儿柔脆多夭①者,譬之草木方生,以物覆盖紧凑,不令见风日雨水,则萎黄柔弱必矣。今之昧者②,往往罹③此而不能够育养其子。后之子益加爱慕,尤悔前子之十分大康而死④,竟不知其过爱而反害之也。呜呼,痛哉!(《明医指掌·卷十》)

『注释』①夭:未成年即死去称夭。②昧者:昧,昏、糊涂。不明事理的人。③罹(lì力):境遇,逢遇。④前子之非常大康而死:这里举例,说昧者根本不知晓在此以前孩子的死因,误认为是饥寒而亡。

『按语』北齐医家把小儿穿戴过暖,提到“内消阴液”的高度认识,是很可不菲的。通过对贫富儿的保养相比较,说美素佳儿个浅显的道理:温室里是培育不出壮苗的。那给婴孩调护工作提议了便于的启示。

『原版的书文』服装当随寒热加减,且令背暖为佳。亦勿令汗出,恐表虚风邪易伤。(《保婴撮要·卷一》)

下体单寒常露足……昧者重绵尚恐寒,乳哺不留犹恐哭,但见清劲风便感寒。(《明医指掌·卷十》)

童年……衣裳宜以故帛①,故绵为之。用新太暖,令肌肉缓弱,蒸热成病。不可裹足复定,致阳气不出,多发热。(《针灸大成·卷十》)

『注

|<< << < 1😉
2
>
>>
>>|

相关文章